 Disposiciones
del
Centro Goethe de Costa Rica, s. c.,
referidas a la aplicación
de
exámenes del Instituto Goethe
Fecha: 01.01.2010
El Centro Goethe de Costa Rica, s. c. (=CGCR), como institución asociada al Instituto Goethe (=IG), posee la licencia para tomar los siguientes exámenes:
Goethe-Zertifikat A1:Fit in Deutsch (para jóvenes) y Start Deutsch 1 (para adultos),
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 (para jóvenes) y Start Deutsch 2 (para adultos),
Goethe-Zertifikat B1: Zertifikat Deutsch (ZD),
Goethe-Zertifikat B2,
Goethe-Zertifikat C1,
Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprüfung).
- Información acerca de los exámenes
En la página de Internet del Instituto Goethe (www.goethe.de), se encuentra a disposición
de los/las interesados/as material de información diverso y de preparación para cada uno
de los exámenes arriba mencionados. Es responsabilidad de los/las participantes en los
exámenes el informarse debidamente y con la anticipación necesaria acerca de éstos,
mediante la consulta y la utilización de dicho material del Instituto Goethe. Para evacuar
dudas o para mayor información al respecto, pueden contactar al CGCR.
- Fecha y horas de examen
Por regla general, la prueba escrita se realiza antes de la prueba oral. Si ambas pruebas
no se realizasen en la misma fecha, se efectuarán con una diferencia no mayor de catorce días. El CGCR fija las fechas de las pruebas y las comunica al menos 14 días antes del
examen. Para la prueba oral, el CGCR asigna, según sea el caso, a cada grupo o participante una cita con una hora exacta.
Para las pruebas escrita y oral, si fuera necesario, se observa un período de tolerancia o espera de un máximo de 10 minutos. Si algún/a participante llegara después de iniciada la prueba, debe atenerse al tiempo y horario previstos por el CGCR para la realización de la prueba.
Durante el examen, se permite salir del aula (por ej. para uso del servicio sanitario) a un/a participante a la vez.
Una vez que hayan terminado el examen escrito y entregado su material de examen, los/las participantes también pueden salir del aula en que se realice el examen. En este caso, no les está permitido volver a ingresar en el aula, hasta que haya transcurrido el tiempo previsto para el examen. Al salir del aula, se les solicita hacerlo de manera silenciosa, para evitar distraer o interrumpir a los demás participantes. En el caso de los exámenes que incluyan pausas reglamentarias, durante éstas, los/las participantes pueden salir del aula de examen. Una vez transcurrida la pausa, deben volver puntualmente al aula de examen.
Si fuera necesario, el CGCR puede establecer fechas y un horario especiales para los/las participantes que tengan necesidades específicas. (Ver documento “Agregados a las disposiciones para la participación en exámenes: personas con necesidades específicas”).
- Inscripción en los exámenes / número de participante
La inscripción en los exámenes se realiza a más tardar siete días antes de la fecha de la primera prueba del examen correspondiente. Para ello, el/la participante debe llenar y firmar el formulario de inscripción respectivo y pagar en su totalidad el monto correspondiente de derechos de examen. Estos trámites se realizan en las oficinas del CGCR durante el horario establecido de atención al público.
El número de recibo de pago de derechos de examen es también el número asignado al/a la participante para que sea anotado en las hojas de respuesta y material que éste/ésta utilice durante el examen. Es imprescindible que consigne su respectivo número de participante en todo el material y en las hojas de respuesta que reciba para realizar cada una de las partes de la prueba escrita .
- Identificación de los/las participantes
Para las pruebas oral y escrita, los/las participantes deben portar algún documento oficial de identificación con su fotografía (cédula, pasaporte, etc.) y colocarlo de manera visible sobre su mesa o pupitre durante el examen.
- Objetos personales de los/las participantes
Para la realización de las pruebas oral y escrita, los/las participantes requieren únicamente de un documento personal identificatorio, de su número de participante y de un lapicero de tinta líquida o gel o un plumón o “pilot” con tinta de color negro o azul para escribir. No se evaluarán las marcas o los textos escritos con otros instrumentos como lápices o portaminas y tintas de otros colores. Antes del inicio de las pruebas oral y escrita, deben entregar al/a la examinador/a sus demás objetos personales, en especial, sus teléfonos celulares, que les serán devueltos una vez concluída la prueba.
- Material de examen
En el examen sólo está permitido el uso de material entregado por el/la examinadora para tal fin. Para hacer anotaciones o para ser usadas como borrador, el/la examinador/a entrega hojas en blanco con el sello del CGCR. El material recibido debe ser devuelto en su totalidad al/a la examinador/a, una vez concluído el tiempo reglamentario de la prueba correspondiente.
- Indicaciones del / de la examinador/a
Los/las participantes se comprometen a cumplir las indicaciones del/de la examinador/a y a observar una conducta adecuada durante el examen (hacer el menor ruido posible, no distraer a los demás participantes, etc.), de modo que se pueda contar con óptimas condiciones para la realización del examen.
- Comunicación de los resultados de los exámenes
A más tardar 14 días después de realizada la última prueba del examen, el CGCR comunicará a los/las participantes sus resultados y emitirá el certificado correspondiente.
- Repetición del examen
El examen se puede repetir en su totalidad las veces que se desee, en las fechas programadas por el CGCR para la realización del examen respectivo. Para repetir el examen, el/la participante debe cumplir con las formalidades de inscripción y efectuar el pago de derechos de examen correspondientes. El CGCR no ofrece ni programa la repetición parcial de exámenes.
- Entrada en vigor
Las presentes disposiciones del CGCR se basan en las disposiciones para la aplicación de exámenes del Instituto Goethe y son válidas para todos los exámenes que se realicen después del primero de febrero del 2010.
|
ir arriba